便秘

        晚上我们在摩洛哥餐厅吃的晚饭,其实我不想吃couscous,迁就老公才去的。我点了tajine,他一个人解决掉了店里最大份的couscous royal。看其他桌可都是两人分享一份的,我家这个大胃王潜力了得。晚饭后的结果就是,回到家他也不等消化消化就冲进WC酝酿去了。过了一会儿他很无奈滴晃出来,用中文喊了一句:“哎呀,便秘啊便秘。”我都快笑哭了,这个人学中文的潜力也了得,而且特别热衷于屁啊尿啊之类的充满生活气息滴词,搞得yarui小妞也向我投诉:“我老公跟着你老公都学坏了,会骂脏话了!”我深表歉意,老公不教老婆之过啊。

        我说:“你还记得这个词啊。”他说是啊,还知道“便壶”,我被雷得里焦外嫩,话说咱家也没这工具啊。便秘这个词是我教他的,每次想起来都能把我笑痛肚子,所以那种我突然大笑难以自制的情况常有。事情是介样滴,很久以前的某天我俩遭遇堵车,这种时刻最适合乱侃。他问我堵车用中文怎么说,我教他并解释“堵”就是不畅通的意思。他不假思索地回问我一句:“那大便拉不出来可不可以说大便堵了?”介个……介个……联想力太丰富了吧,我笑抽筋了。“此种医学现象叫便秘。”我那个汗涔涔啊,他最爱炫耀中文了,可别开口闭口就来“大便堵了”。

        看到题目大家就应该知道内容比较恶哈,有呕吐迹象请表怪罪到我头上。


Related Posts:



便秘》上有48条评论

  1. jenni THAILAND Internet Explorer Windows

    你老公的中文不得了啊,在中国,如果是农村的没什么文化的人估计都不会用”便秘”这么深奥的词.哈哈哈!

    回复
  2. 兔兔兔兔跳 JAPAN Mozilla Firefox Windows

    哈哈哈哈 :em02: 一般都这样的,不好的容易记住。我教中文时候也深刻体会到了,要是教个正经的人家还记不住,不太好的一次准记住,而且使用准确。

    回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

使用新浪微博登陆