化蝶

        昨天晚上我和老公聊歌剧聊到了罗密欧与朱丽叶,他问我中国有没有很著名的悲情的爱情故事,我马上想到了《梁山伯与祝英台》,我说有啊,《梁祝》便是。他故意捣乱:“两只猪?”

        我从youtube上找了化蝶的演奏曲给他听,他一听就说他也知道这曲子,很耳熟啊。我又给他讲了梁祝的故事,在祝英台出嫁那天路经粱山伯墓碑前,下骄痛苦,墓碑突然裂开,祝英台跳入坟中,与梁山伯化为一对蝴蝶。中国人和法国人的浪漫主义大为不同,我家这位法国人听了这故事结尾竟然觉得莫名其妙。为什么就能化成蝴蝶了呐?接着他又说,换成我俩的话,道行太巧,估计咱俩能化成两只小猪。

        昨天我们去UGC看了电影《Inception》,故事的逻辑性还真强啊,是部好电影。老公问我:“我们快过结婚6周年了吧?”我答是啊,时间过得好快。他说:“那你打算什么时候叫醒我啊,梦里都过6年了。”对这游戏他乐此不疲,至少这一个礼拜我都得受他关于盗梦游戏的折磨。


Related Posts:



化蝶》上有40条评论

  1. momo UNITED KINGDOM Internet Explorer Windows

    梁祝的音乐确实好听的,我外公外婆爱听越剧,我小时候跟着他们看了好几回到现在还很喜欢。

    回复
  2. jojo FRANCE Mozilla Firefox Mac OS

    哈哈,太搞了吧,什么化成小猪都出来了
    我超级喜欢inception的,真不知道谁有这么个主意,想了这样一个故事,还有那个结尾 :em48:

    回复
  3. 丽莎 FRANCE Mozilla Firefox Windows

    当我看到题目还以为是化装舞会了 哈哈
    关于梁山伯与祝英台, 我是听说过, 但没有详细知道那故事, 真要我说我还说不出来了。。。我要去查查。

    他们变成蝴蝶, 是不是指升天的意思?

    :em55:

    上次更你聊到回国, 我在我BLOG上也提了, 题目是 回国烦扰
    咳 ,看看你的回国记真开心, 想想我的回国真是汗。。。 面对一大堆材料要准备就是累,尤其是我这在这长大的, 每次去中国大使馆的财料是我一生以来最多, 最烦的。。。 :em80:

    回复
    1. YaYa FRANCE Google Chrome Windows 文章作者

      @丽莎, 化蝶啊、牛郎织女啊还有白蛇传啊,都是中国脍炙人口的传说故事。
      化成蝶双双飞舞人间,看你自己要怎么领会了喽,你要说他们升天了那就升天了。
      我更愿意理解成他们共舞人间
      回国对我来说是件开心的事,申请中国签证的材料已经算是够简单了的哦

      回复
  4. 曼谷飞鼠 THAILAND Mozilla Firefox Windows

    哈哈,你老公超可爱的说,要化成小猪,真是前后呼应“梁祝”成“两猪”!!笑S

    回复

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

使用新浪微博登陆