日度归档:2011 年 3 月 27 日

Ya家流水本

好久没写过流水账了,那些鸡毛蒜皮的事儿都织进围脖了。
这一个礼拜的天气真是好啊, 天天阳光都灿烂。气温也明显升高了,早晚挺凉的,到了中午能有十几度,春天真来了吧。老公怂恿我和朋友出去玩,说宝宝出生后我俩还是可以尽量安排有机会出去旅行的,但是单独和朋友出去就越来越难了。我经不住诱惑,就邀了yarui一起,小妞马上响应,我们计划两个礼拜后去南部过个周末,我是想多玩几天了,可是小妞没假。

Ca fait longtemps que je n’ai pas écrit au sujet de ma vie quotidienne. Tout ça est dans mon weibo maintenant.
Il a fait très beau cette semaine, tous les jours il y a eu du soleil. La température a carrément augmenté, et même s’il faisait un peu frais le matin et le soir, il faisait plus de 10 degrés l’après-midi. Le printemps est vraiment là. Mon chéri m’a incité à voyager avec mes amis, me disant que lui et moi aurions plus tard tout de même la chance de voyager ensemble alors que ce sera de plus en plus difficile de sortir avec mes amis. J’ai succombé à la tentation et ai invité Yarui à voyager avec moi. Elle a aussitôt accepté. Et donc, nous irons très prochainement dans le sud de la France pour un week-end. J’aurais voulu passer plusieurs jours là-bas, mais yarui n’a pas de congé.

整个法国上空都没有一丝云的情况很少见吧,得拍下来。
C’est très rare qu’il n’y a aucun nuage sur la France. Il faut prendre une photo de ces images.

继续阅读