漫画节 – Festi’BD

我并不是个漫画迷,但我先生是个超级大迷。并且,他从小就开始的一个消遣爱好就是画画。如果他勤加练习的话说不定明年也能在Festi’BD占个摊。嘿。
Je ne suis pas fan de bande dessinée, mais mon mari l’est sévèrement. D’ailleurs, un de ses loisirs depuis son enfance est le dessin . Il pourrait peut-être avoir un stand au Festi’BD l’année prochaine s’il s’entraînait plus.

Festi’BD,顾名思义就是漫画节。今年,这活动就在这周末在节日大厅举行。
Festi’BD, à la vue du nom, on peut facilement comprendre que c’est un festival de la bande dessinée. Et cette année, il a lieu dans la salle des fêtes, ce week-end.

昨日下午,我们过去瞧了瞧。住巴黎地区的时候,我们每年都会去看日本动漫展和书展。每一次我都走到脚板痛,因为展厅实在是太大了!而这个漫画节只占了一个厅,然而这却是列于法国前十大漫画节的。似乎以往几届都比今年大型。
Hier après-midi, nous y sommes allés jeter un coup d’oeil. Lorsque nous habitions en région parisienne, nous avions l’habitude d’aller voir Japan Expo et le salon du livre chaque année. A chaque fois, j’ai eu très très mal aux pieds, les salons étaient trop grands. Et là, on s’est trouvé dans une seule salle, alors que pourtant Festi’BD fait partie des dix premiers festivals de la bande dessinée en France. Apparemment, les anciennes éditions étaient plus grandes.

我们很快转了一圈,然后在外面看了一下表演。不到一小时就完事了。但是它还是有它的优势:比如有作者签售、有适合小孩子的漫画绘画活动、有原手稿作品展等等。让小城的周末充满活力。希望明年的漫画节会更盛大一点。
Nous avons très vite fait le tour de la salle, avons assisté à un spectacle de rue. Et en moins d’une heure, c’était bouclé. J’espère que la prochaine édition sera plus grande, car elle a des atouts: nombreux auteurs pour dédicaces, activités comme le dessin BD pour les jeunes, exposition de planches…et ça réveille la ville le temps d’un week-end.


Related Posts:



此条目发表在生活杂记分类目录,贴了, 标签。将固定链接加入收藏夹。

漫画节 – Festi’BD》有 6 条评论

  1. 阿九 FRANCE Google Chrome Linux 说:

    小点可以仔细逛逛,太大了人又多只能走马观花,各有各的好处。

  2. Panda AUSTRALIA Google Chrome Windows 说:

    哈哈哈~勞模迴歸的節奏啊哈哈哈~~~勤快更新啊~~~~跟了你好多年啦~~~第一個博追到現在~~~~~
    我覺得小地方嘛跟歌手藝人一樣~~這個點不一定熱門藝人會選擇到訪,但如果到訪了人沒那麼多,可以近距離接觸哈哈哈哈~~~~大城市真是擠呀擠~~~~排個隊都會把我給嚇跑了所以很多地方都沒興致了~
    姐姐還是多點更新吧~~~~我長占沙發~~~~

    • YaYa FRANCE Safari Mac OS 说:

      我这几天兴致高涨,所以更新比较频繁,但是不能保证能坚持多久。以前写博客的人很多,大家互相串门也勤快,现在基本上都没什么人继续写了。
      对的,大城市里就是人挤人,排队排老长,再加上这几天治安也有问题,也怕去凑这种热闹了。小城里就感觉踏实多了。

      • Panda AUSTRALIA Google Chrome Windows 说:

        這幾年不都流行恐襲咩~我跟閨蜜都說住鄉下的最大好處就是恐襲很少會搞到這邊的(鄉下人不多又沒什麼名氣),主要是第二天上新聞了大家都不知道是哪裡~浪費彈藥啊~

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

使用新浪微博登陆