赴巧克力之约

        上周末活动真多,有漫画节,还有巧克力展会。我跟儿子说一起去看看巧克力展,他高兴地两眼发光。

展会不大,大约有20来个展商,但是选择倒也不少。每一个展位的人都很热情地招待来客,并且给我们品尝他们的产品。展会上还有一个小型的巧克力雕塑展。

Ce week-end a été bien rempli. Nous avons eu Festi’BD, et “Au Rendez-Vous du Chocolat”. J’ai proposé à mon fils d’aller voir ce dernier, ses yeux brillaient de joie.

Le salon n’était pas très grand, à peu près une vingtaine d’exposants. Mais il y avait déjà pas mal de choix. A chaque stand, les accueils étaient tous chaleureux, et ils n’hésitaient pas à nous faire déguster leurs produits. Nous y avons vu, entre autres, une petite exposition de sculptures en chocolat.

        我们在一个叫Rody的巧克力展位前停下脚步,他们家我买了些很有创意的巧克力口味,比如,有一种混合了跳跳糖的黑巧克力,又比如有胡椒黑巧,又或者爱斯佩莱特香料口味的巧克力。嘉容也找到了他想要的口袋妖怪里的精灵球。

Nous avons arrêté nos pas devant le stand Rody Chocolaterie. Chez eux, j’ai trouvé des chocolats très originaux. Par exemple, le chocolat noir pétillant. C’est du chocolat mélangé avec du bonbon pétillant. Ou encore le chocolat noir au poivre, ou au piment d’Espelette. Mon fils a aussi trouvé ce qu’il voulait, des boules Pokémon au chocolat.

最后还有适合小孩子玩的粘贴制作属于自己的巧克力的小工坊。嘉容戴着白色厨师帽兜着围裙觉得自己就是个名厨,超爱这装扮,回来后还一直穿着到处炫耀他做的巧克力。

挺不错的小展会,明年再会啦。

Il y avait enfin un atelier enfants, où les gamins pouvaient s’amuser à faire leurs propres chocolats. Portant une toque blanche et un tablier, mon fils se voyait grand chef. Il a adoré et de retour à la maison, il était tout fier en habit de montrer son oeuvre.

Petit salon très sympathique, rendez-vous l’année prochaine.

 


Related Posts:



此条目发表在生活杂记分类目录,贴了, , 标签。将固定链接加入收藏夹。

赴巧克力之约》有 2 条评论

  1. Panda AUSTRALIA Google Chrome Windows 说:

    寫吧寫吧~~~頭號粉絲沙發在~~~~其實我覺得博客這些東西自己寫着爽取悅自己最重要~~~~讀者群這些隨緣就好~
    聊聊彩妝護膚香水什麼的哈哈哈~~~

    • YaYa FRANCE Safari Mac OS 说:

      现在偶尔看看自己以前写的东西,好多回忆。
      记性越来越差,现在多写点东西蛮好的,可以留给以后回忆。
      彩妆护肤什么的就微信里写写好了,嘿嘿。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

使用新浪微博登陆