呢喃燕语

Mon amour, c’est ton 10ème anniversaire depuis que nous sommes ensemble.
En ce jour si particulier, je ne peux rien demander de mieux à la vie que de continuer à la partager avec toi.
Malgré des hauts et des bas,
mes sentiments envers toi ne changeront jamais.
我俩认识后给老公庆祝的第10个生日就在眨眼间到来，年少时觉得十年老长老长的，如今却只是回头一瞥的事。我是计划请老公去Benkay吃铁板烧的，计划不如变化快的事老有发生。我哪里晓得圣诞大餐之后还有那么多人出来吃大餐，一个礼拜前订位这一天就只剩一个人的位置了，看来Benkay之庆冥冥中注定要让我们以另一个重要的理由去大快朵颐。生日礼物我也早就有主意了，回到家后偷偷摸摸在书房里写卡片，又怕老公突然进来看到，一紧张就老写错，写了3遍还是写错，也不管太多了，因为那时都已经接近零点了，我总会在老公生日到来那一刻就送惊喜给他。
read more »

8月24日是我们的结婚纪念日，感觉六周年纪念日过了也没多久啊，这下都已经庆祝七周年了，还抱上娃了。在法国，结婚七周年叫做羊毛婚，怎么和中国的说法完全不一样呢。23号晚上刚过零点，我正全神贯注地扑在电脑上，老公又对着我开拍了，哟，又有惊喜。他叫我坐着闭上眼睛，放了个盒子在我腿上。睁眼一看，原来是一个精致的宝宝成长记录相册，难怪之前我去商店看了两次想买一本他都说不好看，原来他已有准备。他叫我转身，哇，还有个touchpad。HP宣布停产touchpad，16G的在法国以99欧清仓，开售当天抢购一空，老公抢回来两个，正好送我当礼物。两个人头碰头，玩touchpad玩到凌晨2点多才睡觉。

往年的结婚纪念日我们都会想点节目，今年就只能在家庆祝了，我爸妈去意大利旅行了，带着一个多月大的宝宝我们没办法去餐厅吃晚饭，怕影响他作息。具体吃什么呢，我俩最终决定吃日本料理。在Planet Sushi叫了外卖送上门，之前先给儿子洗了澡，喂了奶，在外卖送上门后儿子也睡下了，多体贴他爸妈呀，让我们平静地享受了一顿纪念日晚餐。

read more »

        老夫老妻说的就是像我们这样成年腻一块儿腻了8、9年的人了吧，日子过得嗖嗖的，今年都是我俩在一起后的第9个情人节了。回想过去的每一个情人节，有好多可乐的事，看着以往的照片回忆又被掀起。照片真是个好东西，只是我已经完全想不起来我们都互送过什么礼物，送来送去礼物太多了，完全搞不清楚了。
03年第1个情人节：我俩确立男女朋友关系不到3个月，过完年回宁波庆祝。没料到各家餐厅都爆满，在大街上闲晃被一群乞讨小孩围堵要钱，混乱之中数码相机被偷。很晚了才找到一家有座的牛排馆，吃着几百块钱的牛排餐都觉得没味。
04年第2个情人节：去上海庆祝，爬了明珠塔，吃了咖喱餐，当了两天的暴走族。
05年第3个情人节：回到法国2个多月，搬到那小窝居一个月，两个人都还没有稳定收入，搞个经济实惠型烛光晚餐，结果忘了买打火机，吃了一顿有烛没光的晚饭。
06年第4个情人节：老公工作没假期，我一个人回国过春节，特地赶在情人节这天回法国陪老公。大清早到家没多久就收到了他从花店订来送上门的一大束玫瑰。晚餐有惊喜，他早就在coupole餐厅订了位置，只是我倒时差好辛苦，那么精致的一顿晚饭我吃得昏昏欲睡。
07年第5个情人节：我又回国过年了，老公本来说太忙没假，结果还是给了我一个惊喜，要出发来中国了才通知我。本来他还想直接按我家门口给我大惊喜的，无奈中国春运太恐怖，他担心不提前吱一声会只身在外过大年。他14号的飞机15号到达，我们晚了一天在家庆祝。
08年第6个情人节：一起去了香港，住在维多利亚港口的海景房里奢侈了一小把。就是情人节晚餐比较惨，又是转了半天找不到位置，好不容易找到家餐厅都已经10点半多了，说要打烊了不再接客，我走得两条腿都不是自己的了，打个出租车回酒店啃三文治。
09年第7个情人节：飞去纽约庆祝，害我过年都没回国，推迟到3月份才回家看爹妈。不过纽约之行真的好开心，游记写了个开头就丢一边了，情人节晚餐订在一家日本料理店，结果被人冒充我们的名占了位置。餐厅非常抱歉，我们等了一会儿马上给安排了位置。
10年第8个情人节：我又回国过年了，情人节总卡在春节里可真叫人纠结。回法国后就送了礼物，去吃我又想念了好久的烤仔排，简单吃顿饭就当庆祝了。
read more »

A celui que j’aime,
à l’homme de me vie,
à mon ami, mon amour,
au père de mon petit lapin,
à celui auprès duquel j’espère vivre jusqu’au dernier souffle,
à toi,
joyeux anniversaire mon chéri d’amour!
read more »

        上个周末搞了生日爬梯之后，到今天真正生日的时候却感觉生日已经过去了。这有点像当初我俩结婚，本来是想国内婚礼结束后再在法国搞一个仪式的，到后来却完全没有那份心情了，不光是我们自己就是对法国的家人朋友来说我们都已经是合法夫妻了么，庆祝掉一回就完了。收到老公的三份礼物后唤回生日的感觉，太喜欢他做的gif动画了，用心做的礼物真的比花钱买的更能打动人，当然两种礼物都有不就更好嘛，看我贪心的。
read more »

刚过零点，9月18日了，老公跑进书房又跑出来，说我有邮件。
我兴冲冲地跑到自己本本前，看老公先送上的是什么惊喜。
哇，好可爱的小动画哦，我看了N遍都还乐。

29了，可是我还觉得自己好小，奔三的人继续装嫩吧。

8月24日，又到了这个属于我俩的日子。
6年时间，转眼即逝。
老公已经订了餐厅位置，我们要在美食美酒美景中庆祝六周年结婚纪念日。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

        关于结婚纪念日怎么庆祝，我和老公商量过好几个方案。要是在周末比较好办些，可是这一天在工作日内，比较难安排。所以老公的等我下班后他来接我去海滨城市吃晚饭的提议一说出来就被否决了，单程就得起码3小时，太折腾了。本来吧我也想过在家搞烛光晚餐，无奈我这厨艺实在搞不出什么特别的，在外面吃饭吧那肯定要比平时去的饭店好很多才能够得了庆祝结婚纪念日的档次。于是光是选餐厅就商量了两三天，法国菜、日本菜都有考虑。之前老公想预订铁塔顶楼的位置，打电话去问时也已经太晚了，基本是要提前2个月预订才有位置。其他的几个餐厅其中有一个我蛮有兴趣的，是一家只有二人位的气氛很暧昧的餐厅，只是看了相关介绍后我发现桌子实在是太小了，搞暧昧也不能缩着吃饭。最后确定了巴黎名气超大的日本料理店Benkay，座落在埃菲尔铁塔旁、塞纳河边。老公打电话订位置，要求坐窗户边，人说窗户边的位置已经被预订了。老公便说，这是为了庆祝我们的结婚周年纪念日，务必帮忙安排一下，对方说尽力而为。

        我最近忙得可以，睡眠怎么补都补不过来。这天又听说有员工内部打折活动，东西便宜得都只1欧2欧，我就和同事飞奔了过去。冲锋陷阵了2个小时后我又大包小包地奔回家，冲澡补妆，急匆匆地和老公赶去餐厅。巴黎环城路上很挤，没堵车已是万幸。我累得眼皮开始打架，迷糊中又担心搞乱盘好的头发，到目的地了才清醒。我们就想着把车停到附近的收费停车场的，也不知道是不是上天给过结婚纪念日的人面子，停满车的街道边独独剩了一个空位，大街上的这种收费车位到晚上7点后就免费了。
read more »

        昨天晚上我和老公聊歌剧聊到了罗密欧与朱丽叶，他问我中国有没有很著名的悲情的爱情故事，我马上想到了《梁山伯与祝英台》，我说有啊，《梁祝》便是。他故意捣乱：“两只猪？”

        我从youtube上找了化蝶的演奏曲给他听，他一听就说他也知道这曲子，很耳熟啊。我又给他讲了梁祝的故事，在祝英台出嫁那天路经粱山伯墓碑前，下骄痛苦，墓碑突然裂开，祝英台跳入坟中，与梁山伯化为一对蝴蝶。中国人和法国人的浪漫主义大为不同，我家这位法国人听了这故事结尾竟然觉得莫名其妙。为什么就能化成蝴蝶了呐？接着他又说，换成我俩的话，道行太巧，估计咱俩能化成两只小猪。
read more »

        晚上我们在摩洛哥餐厅吃的晚饭，其实我不想吃couscous，迁就老公才去的。我点了tajine，他一个人解决掉了店里最大份的couscous royal。看其他桌可都是两人分享一份的，我家这个大胃王潜力了得。晚饭后的结果就是，回到家他也不等消化消化就冲进WC酝酿去了。过了一会儿他很无奈滴晃出来，用中文喊了一句：“哎呀，便秘啊便秘。”我都快笑哭了，这个人学中文的潜力也了得，而且特别热衷于屁啊尿啊之类的充满生活气息滴词，搞得yarui小妞也向我投诉：“我老公跟着你老公都学坏了，会骂脏话了！”我深表歉意，老公不教老婆之过啊。

        我说：“你还记得这个词啊。”他说是啊，还知道“便壶”，我被雷得里焦外嫩，话说咱家也没这工具啊。便秘这个词是我教他的，每次想起来都能把我笑痛肚子，所以那种我突然大笑难以自制的情况常有。事情是介样滴，很久以前的某天我俩遭遇堵车，这种时刻最适合乱侃。他问我堵车用中文怎么说，我教他并解释“堵”就是不畅通的意思。他不假思索地回问我一句：“那大便拉不出来可不可以说大便堵了？”介个……介个……联想力太丰富了吧，我笑抽筋了。“此种医学现象叫便秘。”我那个汗涔涔啊，他最爱炫耀中文了，可别开口闭口就来“大便堵了”。

        看到题目大家就应该知道内容比较恶哈，有呕吐迹象请表怪罪到我头上。

        巴黎时间清晨5点45分飞机降落在戴高乐机场，滑行了大半天总算等到飞机空位，正式着陆。入关时让我又有了冲动申请入籍，拿着欧洲经济成员国的护照出入是那么方便，队伍很短，而“所有护照”的入关口则排了好长一溜。都怪我自己做事拖拉，09年底就已经说赶紧把申请材料去交掉，如今都已经是10年了还没准备材料呢。入境后刚走到行李传输带前，就看到我的箱子缓缓而来。走到出口就看到老公正在拍我，我眼尖，马上看到了他又买了什么新玩意儿拍。他说从我入境走下楼梯时他就在外头跟拍到我出来。将近一个月没见，分外激动，我觉得老公都瘦掉一点点了。而我，赘了3KG肥肉回来。
read more »