http://mlleyaya.fr/blog Ma Belle Vie 『from China to France』 Mon, 30 Jan 2012 05:22:02 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://mlleyaya.fr/blog/2012/01/09/anniversaire/ http://mlleyaya.fr/blog/2012/01/09/anniversaire/#comments Mon, 09 Jan 2012 21:21:04 +0000 YaYa http://mlleyaya.fr/blog/?p=990 div.img { height:auto; width: 10%; float: left; text-align: center; } div.img img { display: inline; margin: 2px; height:auto; width: auto; border: 1px solid #ffffff; } div.img a:hover img {border: 1px solid #0000ff;} div.desc { text-align: center; font-weight: normal; width: auto; margin: 2px; padding-bottom:1cm; } Mon amour, c’est ton 10ème anniversaire depuis que nous sommes ensemble. En ce jour si particulier, je ne peux rien demander de mieux à la vie que de continuer à la partager avec toi. Malgré des hauts et des bas, mes sentiments envers toi ne changeront jamais. 我俩认识后给老公庆祝的第10个生日就在眨眼间到来，年少时觉得十年老长老长的，如今却只是回头一瞥的事。我是计划请老公去Benkay吃铁板烧的，计划不如变化快的事老有发生。我哪里晓得圣诞大餐之后还有那么多人出来吃大餐，一个礼拜前订位这一天就只剩一个人的位置了，看来Benkay之庆冥冥中注定要让我们以另一个重要的理由去大快朵颐。生日礼物我也早就有主意了，回到家后偷偷摸摸在书房里写卡片，又怕老公突然进来看到，一紧张就老写错，写了3遍还是写错，也不管太多了，因为那时都已经接近零点了，我总会在老公生日到来那一刻就送惊喜给他。 圣诞前后过生日的人可怜的，长大以后基本不会再有双份礼物，圣诞送份包含两个节日了。 我不会让老公成为大多数人物之一，圣诞有礼生日还是有礼，而且通常我都把生日看得比圣诞重要，因为圣诞是每个人的，而自己的生日是唯一的。 老公拿起礼物就唰唰唰练一遍签名，接着在我给他的卡片后面写道“我爱你老婆”，我一看急了：“你爱谁家老婆哪？还你老婆！那么重要的逗号怎么能漏掉。”他自己也乐了，赶紧加上去，还说：“爱我家老婆。”好吧，我知道我们挺肉麻的。  心有灵犀也不是这样的灵犀法，我回家时老公给了我一个Mont Blanc的罐头，说是我婆婆给的，还挺好吃，叫我尝尝，当晚刚过零点我也送个Mont Blanc给他，只是都叫Mont Blanc的身价也太悬殊啦。 [...]]]> http://mlleyaya.fr/blog/2012/01/09/anniversaire/feed/ 32 http://mlleyaya.fr/blog/2011/09/10/noces-de-laine/ http://mlleyaya.fr/blog/2011/09/10/noces-de-laine/#comments Sat, 10 Sep 2011 21:44:16 +0000 YaYa http://mlleyaya.fr/blog/?p=916 div.img { height:auto; width: 10%; float: left; text-align: center; } div.img img { display: inline; margin: 2px; height:auto; width: auto; border: 1px solid #ffffff; } div.img a:hover img {border: 1px solid #0000ff;} div.desc { text-align: center; font-weight: normal; width: auto; margin: 2px; padding-bottom:1cm; } 8月24日是我们的结婚纪念日，感觉六周年纪念日过了也没多久啊，这下都已经庆祝七周年了，还抱上娃了。在法国，结婚七周年叫做羊毛婚，怎么和中国的说法完全不一样呢。23号晚上刚过零点，我正全神贯注地扑在电脑上，老公又对着我开拍了，哟，又有惊喜。他叫我坐着闭上眼睛，放了个盒子在我腿上。睁眼一看，原来是一个精致的宝宝成长记录相册，难怪之前我去商店看了两次想买一本他都说不好看，原来他已有准备。他叫我转身，哇，还有个touchpad。HP宣布停产touchpad，16G的在法国以99欧清仓，开售当天抢购一空，老公抢回来两个，正好送我当礼物。两个人头碰头，玩touchpad玩到凌晨2点多才睡觉。 往年的结婚纪念日我们都会想点节目，今年就只能在家庆祝了，我爸妈去意大利旅行了，带着一个多月大的宝宝我们没办法去餐厅吃晚饭，怕影响他作息。具体吃什么呢，我俩最终决定吃日本料理。在Planet Sushi叫了外卖送上门，之前先给儿子洗了澡，喂了奶，在外卖送上门后儿子也睡下了，多体贴他爸妈呀，让我们平静地享受了一顿纪念日晚餐。 吃日本料理像成了我们的结婚纪念日保留节目似的，这几年里有好几次都是日本菜。我俩甚至决定，以后都不要另外计划了，到了纪念日这天就只吃日本料理。晚饭吃得很温馨，不免感叹时光飞逝之外，我们也憧憬一下将来。回忆起去年的纪念日，当时我们说今年应该抱上个娃娃了，果然如愿。今年老公甚至拍了video下来，把我们对明年生活会有哪些改变的猜想作了留念，明年此时来看看video对比一下现实和憧憬，所以不如说这是我们给下一年制订的生活方向吧。 我们会一直幸福的，我相信。]]> http://mlleyaya.fr/blog/2011/09/10/noces-de-laine/feed/ 38 http://mlleyaya.fr/blog/2011/02/17/the-9th-valentines-day/ http://mlleyaya.fr/blog/2011/02/17/the-9th-valentines-day/#comments Thu, 17 Feb 2011 14:49:28 +0000 YaYa http://mlleyaya.fr/blog/?p=761 div.img { height:auto; width: 10%; float: left; text-align: center; } div.img img { display: inline; margin: 2px; height:auto; width: auto; border: 1px solid #ffffff; } div.img a:hover img {border: 1px solid #0000ff;} div.desc { text-align: center; font-weight: normal; width: auto; margin: 2px; padding-bottom:1cm; }         老夫老妻说的就是像我们这样成年腻一块儿腻了8、9年的人了吧，日子过得嗖嗖的，今年都是我俩在一起后的第9个情人节了。回想过去的每一个情人节，有好多可乐的事，看着以往的照片回忆又被掀起。照片真是个好东西，只是我已经完全想不起来我们都互送过什么礼物，送来送去礼物太多了，完全搞不清楚了。 03年第1个情人节：我俩确立男女朋友关系不到3个月，过完年回宁波庆祝。没料到各家餐厅都爆满，在大街上闲晃被一群乞讨小孩围堵要钱，混乱之中数码相机被偷。很晚了才找到一家有座的牛排馆，吃着几百块钱的牛排餐都觉得没味。 04年第2个情人节：去上海庆祝，爬了明珠塔，吃了咖喱餐，当了两天的暴走族。 05年第3个情人节：回到法国2个多月，搬到那小窝居一个月，两个人都还没有稳定收入，搞个经济实惠型烛光晚餐，结果忘了买打火机，吃了一顿有烛没光的晚饭。 06年第4个情人节：老公工作没假期，我一个人回国过春节，特地赶在情人节这天回法国陪老公。大清早到家没多久就收到了他从花店订来送上门的一大束玫瑰。晚餐有惊喜，他早就在coupole餐厅订了位置，只是我倒时差好辛苦，那么精致的一顿晚饭我吃得昏昏欲睡。 07年第5个情人节：我又回国过年了，老公本来说太忙没假，结果还是给了我一个惊喜，要出发来中国了才通知我。本来他还想直接按我家门口给我大惊喜的，无奈中国春运太恐怖，他担心不提前吱一声会只身在外过大年。他14号的飞机15号到达，我们晚了一天在家庆祝。 08年第6个情人节：一起去了香港，住在维多利亚港口的海景房里奢侈了一小把。就是情人节晚餐比较惨，又是转了半天找不到位置，好不容易找到家餐厅都已经10点半多了，说要打烊了不再接客，我走得两条腿都不是自己的了，打个出租车回酒店啃三文治。 09年第7个情人节：飞去纽约庆祝，害我过年都没回国，推迟到3月份才回家看爹妈。不过纽约之行真的好开心，游记写了个开头就丢一边了，情人节晚餐订在一家日本料理店，结果被人冒充我们的名占了位置。餐厅非常抱歉，我们等了一会儿马上给安排了位置。 10年第8个情人节：我又回国过年了，情人节总卡在春节里可真叫人纠结。回法国后就送了礼物，去吃我又想念了好久的烤仔排，简单吃顿饭就当庆祝了。         11年第9个情人节，老公说出去吃饭，可是想去的餐厅订不到位，一般的餐厅平时都常去，没什么意思。鉴于是最后二人世界里的情人节，我提议在家搞顿晚饭，我都怀念初到法国那年有烛没光的晚餐了。老公接我下班，要一起去商店里给他换小一号的大衣。今年的情人节礼物我俩都不知道送什么好，简单点互相送了衣服。打开车门，副驾驶位上放了一束玫瑰。老公还很抱歉地说，他掏尽了身上所有现金就只够买这7朵了，而且还是最简单的包装。他的信用卡搞丢了后我都忘了把那另外那张卡给他用，星期六他给我买了礼物把现金用得所剩无几了。他有这份心我都已经很感动了。         退衣服不一定要去买的那家店退，反正是同一个牌子，在其他店也都可以，我们就去了离家最近的。结果这家没有同一款衣服，店员态度都好好，说我们可以换其他的，价格多还少补，新款打折款全都可以换。我们当下就决定挑挑其他的样式，老公试了几套看中2款，选择不下，老婆我向来都是很大方滴，那就2件都买了呗。他眼光还真不赖，看上的2件都比我买的那件还要贵好多，第2件还是5折价，除去退货价我又补了106欧。第二天老公就美滋滋地穿着新大衣出门了。         衣服退好了，顺便去附近家乐福买了晚餐要用的几样东西，第一次大摇大摆地享受孕妇优先权去插队，真是太爽了。我还怕别人看不出来我怀孕，特地把大衣敞开，把肚子给挺出来。当然，我也不是二话不说就插进去，这给人的感觉也太没教养了，我还是先问一声是不是可以让我先过，人一看我是孕妇马上说：“您请您请！”我可的一定要在这段时间内好好享受这特权呀，过了这村就没那店了。 头盘我们吃鹅肝酱，老公的刀工也很次，把鹅肝都切碎了。 主菜吃腓力牛排，我怀孕后都没怎么吃过，主要是我喜欢吃半生熟的，可是现在必须吃全熟的肉，得，我自己这块就煎透了，看着老公那块半生熟的流口水。 走过这么多年，就看着我们的脸越来越圆。 甜点吃覆盆子蛋糕，这当然不是我们自己做的，两个人都远没达到那水准啊。         法国情人节10个人里只有4、5个人会庆祝，因为他们眼里天天都是情人节。这话说得一点儿没错，一年当中就一天甜蜜一下远不如一整年的日子都用心经营。]]> http://mlleyaya.fr/blog/2011/02/17/the-9th-valentines-day/feed/ 46