呢喃燕语

        平时没有什么大事情我们很少回公婆家，当老公跟我说要回去一趟时，我就在想家里没人过生日啊，好像也没有其他需要庆祝的事嘛，不过我们日本回来后都还没见过他家人，这回正好把从日本带的礼物给送过去。老公阿姨一家也过来，他表弟反正住得离我们也不算远，大清早开车来和我们会合，再同我们一辆车去诺曼底。表弟想买束鲜花，结果我家附近的两家花店都关门，8月份真叫人火大，巴黎的天气差到不行不说，很多店都关门歇业度假去了，吃个饭买样东西都常吃闭门羹。转了大半个小时找不到开门的鲜花店，就先上高速了，后来在快到达时才买到。大雨小雨轮流着下，一点儿没有暂停的意思。国内正是“火鸟啊燃烧吧”我们却受着清冷的煎熬，中央供暖还没上，可是最高气温却只有18度。

中饭吃BBQ，可惜下大雨，不能坐花园里享用，冒雨烤肉的艰巨任务就交给婆婆男朋友了，我们都躲在屋里。

(全文 …)

        我们可还远没到庆祝锡婚的时候哇，上周日是去法国北部皮卡第地区参加老公的表哥表嫂的结婚纪念日。上周六天气都还挺凉快的，周日突然爆热。我们走得太匆忙，我把防晒霜给忘了。老公说，反正是往北方走的，过一会会儿太阳就在我们车顶了。结果太阳是一路挂在副驾驶车窗旁，晒得我右脸右臂通红。傍晚又一路照着我回到家，我后悔不迭。话说我们准时到达表哥家，聚会设在他们家后花园，表嫂家那边的亲戚我好像都见过，就是记性太差，老记不住他们名字。老公家这边的亲戚也就这几个，老熟了。他阿姨又一一把我们介绍给他们自己的朋友，最怕就是聚会时的吻面礼，行得我晕头转向。老公外婆也在，2个月没见老人家，感觉她清瘦了些。当时和外婆bisous的时候看到她花白发间有很多黑点点，脸上也有，还在想这些煤灰哪飞来的呢，后来才知道那其实都是写小飞虫，聚会从头到尾我都在不停地拍走脸上身上的小虫虫，痒得难受。

(全文 …)

        这次在国内呆两个礼拜，可是陪伴爸妈的时间真的很少。我就更舍不得抽时间去外面，本来我俩很想一起回趟宁波的，可是婆婆他们在的时候已经占去了不少时间，我们就想在家好好呆着陪我爸妈。即便是没有特别的活动，就在家里坐着看老妈绣十字绣，吃个家常饭，看看广告多到叫人抓狂的电视，过后再回想起来这就是天伦之乐。人越长大就越觉得，在父母身边的日子好幸福。

十字绣的主力军是我妈，但是老爸也经常帮忙绣几阵，尤其是拉线绣字什么的都是老爸的任务。

(全文 …)

        在国内一个多礼拜后婆婆和她男友先回法国，金华有直接去杭州萧山机场的高速大巴，我让老亨头帮忙买了票。老公陪着婆婆他们，我自己一个人去金华取票，和老亨头一起吃中饭。正是梅雨季节，也麻烦去其他地方了，就近在他公司附近的必胜客里吃。来了法国后我就吃过一次必胜客，吃pizza有那么多选择，必胜客的pizza实在是不合我口味。但是国内的必胜客口味不一样的，况且也好久没吃了，想当年我和老公在宁波的时候经常在必胜客里喝个下午茶看个书读个报的。以前吧我不吃蜗牛，后来喜欢上吃蜗牛之后却没在必胜客里尝过。这次就点个来试试，肉质感觉偏老，让我怀疑是田螺。还有一块“小心烫”的牌子，也让我新鲜大半天，上了pizza之后两块牌子都对着我了。

(全文 …)

        回国头些日子还真是挺忙的，说是度假，实则还是有工作在身的，我陪着老公他们去义乌，又去供应商那儿，简单来说又是去当免费翻译的。老爸已经那么忙了，还要开车送我们去这去那的，我后来也不管开车有多么危险了，还是同意老公自己开车，反正也不是一回两回了。这一点老爸老妈就比我放心，老公第一次在国内开车就是老爸亲手把车钥匙给他的，说自己小心一点就好。所以现在他在完全没有交通规则可言的地方开车也轻车熟路的，只不过在忍无可忍的情况下会飙出putain, merde之类的来。

        忙完了一天的事后，老亨头和他gf来找我们一起吃晚饭。本来也没想好吃什么，小鸭提议去盛武肥羊，她和她家人也刚好要去那儿吃火锅，这样可以一起聚聚。吃火锅也好，回国后都还没去吃过。不过说来也巧，有一次我回国和老亨头小两口吃的第一顿饭也是火锅，还是神汤火锅。

江南流行海鲜火锅，所以还是以鲜汤底为主，蘸料少不了泰国朝天椒，现在看着图片我都馋。

(全文 …)

        第三天我和老公陪婆婆他们去义乌，家里人都叫我们自己开车，可是我在义乌不认路，而且我一直都很担心老公在中国开车太危险，这儿根本就没交规可言，所以还是决定坐大巴前往。中国人就是勤劳啊，法国人觉得8点半出发已经很早了，结果我们只买得到10点以后的票，10点以前的票早卖完了，去义乌做生意的人肯定都是最早的几班车。法国的早上7点钟街上人影都没见几个，我们这儿是热闹得不行了。商量了一下，虽然晚了一点，还是坐10点钟的车过去好了，尽管还得再等一个半小时。婆婆他们反正也不识中国字，特别怕热，哪儿空调开到最足就往哪儿钻，大候车厅里是肯定不凉快的，他俩就顾自走进了快客候车厅。得，里面空位挺多，我们就在里头耗着好了。

快客候车厅

(全文 …)

        回家第二天就是端午节，粽子已经吃了，大姨和我家保姆都有自家包的粽子拿来我们吃。我以为老公不喜欢吃粽子，可是那天早饭我妈让他尝了尝，他竟然非常喜欢。当然，喜欢也白搭，我又不会包，回了法国就没得吃，外面买的不好吃呢。阿姨们早已在石门槛的酒店订了个大包厢，全家聚会吃饭。本来三姨走不开，因为诺诺在这天动了个小手术。不过到了晚上看诺诺还行，而且在医院里也呆不大牢，她和姨父就把诺诺从医院抱出来吃晚饭了。
(全文 …)

        这次回家刚好赶上杨梅季节，前些日子总是下雨，气温偏低，导致杨梅成熟也推迟了时日。在家第二天我们就上山去摘杨梅了，兰溪产杨梅也是出了名的，去马涧山区的一路上都是杨梅摊。我还是在很小时候摘过杨梅，平时都懒得上山，买着吃就好了。为了让婆婆他们也体验一下摘杨梅的乐趣，全家人都出动了。中国人8点钟出门都算晚了，法国人嘛度假的日子能晚则晚，9点钟出发都还嫌早，最后定了时间9点15去酒店接他们。

乡村美景，坐车上抓拍的。

(全文 …)

岳父在拉板胡，女婿拍了video下来，转头问岳母：“妈，Yan会些什么？”
岳母不加思索地答道：“她一样都不会，就会吃！”
女婿大笑，加说：“还很会睡！”
他们自己笑翻了，留我在一旁挂一头黑线。

        上上周末的事我都还没写完，更新已经很勤快了吧，这日子过得太快了，有好多事情需要记录。
        话说我和老公在Saint-Quentin的面包节逛一圈出来后，就和他外婆、他阿姨还有他表弟一起去餐厅了。老公说，以前来外婆家都是她在家弄吃的，这次怎么直接去餐厅了。我说老人家年纪大了，也省得折腾了吧。他外公走了快十年了，外婆一个人确实挺孤单的，幸好她和老公阿姨家就楼上楼下住着，可以关照一下。不过他阿姨和姨父家开着两个驾校，平时都挺忙。所以外婆也一直有请一个femme de ménage每天过来帮她料理生活。当然，人家星期天肯定是不上班的。这回5个人一起吃饭，外婆就预订了一家不错的餐厅。
(全文 …)