好不容易有个3天长周末老公却一心想回他妈妈家,我也不便磨灭这份孝子的心。
顾家爱家是好事,值得提倡,尤其是他一说有时间就让他妈妈多见见孙子,这一重大理由砸我面前我哪还好意思说咱出去玩玩吧。
这个复活节很冷清,没有了往年的家庭大聚会。
俩小妹被她们爸接走了(没事千万别玩离婚哈,累大人累小孩,节假日还分着两边过。)
大妹一家子又出去度假了,我是真心佩服她,我才生一个BB就感觉工作量庞大,她率领3个还能到处旅游。
对fangyan说过的话印象及其深刻:
“什么是vacances?不是出去度假不是去旅行,没孩子在身边的时候就是vacances,即便就在家呆着。”
自己经历过也懂得了这句话的含义。
现在每次见婆婆她总会有意无意和我说起生老二的事,
她给我列举俩小孩的好处我同样也能说出一堆一个小孩的优势来。
这是每个人不一样的生活追求,就如同我从来不会去劝那些想要两个三个小孩的妈妈别尽把心操在小孩身上。
所以我同样不希望别人来劝我再要个小孩,真的,个人的事情别人不用劝。
更何况我就是一个特有主意的人,除了我自己,旁人是不可能说动我的。
就算我知道老公也觉得1个小孩太少,但是他也还是把主动权留给我,肚子是我的嘛。
Continue reading
Archives
圣诞2011

平安夜刚好在周六,为了有足够时间打扮,周五晚上我包装礼物包装到大半夜。老公给我的礼物包装时还特别把我支开,而且包好后也不先放在圣诞树下,不让我看到外壳大小,当然我也用这招对付他。送给嘉容的第一份圣诞礼物是我俩一起去老佛爷里挑来的,原先我就知道5楼是童装部,原来还有玩具部。我和他爸想法一致,想送一份他可以持久保留的东西,转了一圈商店就挑到了。商店里问我们要不要包装好,我俩决定自己拿回家包,对那么点小事也好在意的说。
Continue reading
奶酪火锅趴
一个半月前在我小姑子家举行的趴梯我刚翻出照片来,受邀时小姑子说可以在她家过夜,我想宝宝还是太小了点,在陌生环境里过夜怕他睡不好。老公说让我决定,那自然还是回家吧,大不了我不喝酒了,晚上我来开车。我们傍晚到的,给他们当个助手准备party的东西。其实这个party是特地给他们的一朋友举办的生日会,他们也常跟我们说,需要举办大party的话可以在他们家搞,场地够大。他们一年里头在聚会上的花费是相当大,每次的场面都搞得相当壮观。告诉小姑子我们晚上回家,她把我们领到客房,说可以随时改变主意,她都给我们准备好了,宝宝的东西也一样不缺,婴儿床也就在房间一角。于是老公说也别约束自己不喝酒了,就住下么好了。
妹夫正在准备晚餐,这男人真了不得,生意做得很大,美国有分公司,经常出差,但是还有时间去学他感兴趣的做菜课程,老婆孩子又照顾得妥妥贴贴,简直一超人。

Continue reading
家庭聚会
又拖了一个多月才来记录,9月初爸妈都还在法国,婆婆催了好几次让我们带他们去诺曼底。拖到9月初的那个周末才去,周六天气相当好,蓝天白云阳光普照,结果周日来个大变脸,狂风暴雨,原计划婆婆要带我爸妈他们去海边玩然后吃海鲜的,只好改成去市中心吃日本料理了。
在我婆婆家后花园,那时的嘉容就要满两个月了。

Continue reading
生日惊喜

上周末我30岁生日,爸妈刚回国没几天,情绪还没回升,和老公说好今年生日就我俩在家里庆祝下。产假结束后上班的第一个礼拜,周六就让我加班半天,其实我是能推掉的,毕竟我已经申明过我以后都不再接受加班。但是这回情况挺特殊,两个同事度假去了,一个辞职了,我上司也想给自己拿个长周末休息两天,老公说有他照顾宝宝,就接受加班一下吧,我和上司和同事关系都不错,我给他们行个方便,以后我有特殊的事他们也会通融的。我想想很有道理,于是就答应了。后来才知道原来老公有预谋给我搞个生日party,而且因为某些原因,临时改到了周六晚上,搞得他急急忙忙通知家人朋友改时间。
Continue reading
两难
昨天老爸老妈回国了,入关前他们亲亲嘉容的小脸蛋,我在一旁哽咽,拼命忍拼命忍才没让眼泪流下来。现在每每回想起这一幕,还是会鼻子发酸。多大的不舍啊,爸妈看着宝宝出生,再看着他慢慢长大,尽管知道不可能,老妈还是开玩笑似地说:“我们偷偷把嘉容带回国去算了。”回国前一天,妈妈为了和我在一起时间再多点,陪我去做复健,娘俩一路聊,她说要是真把嘉容带回去,也不可能永远都留身边,等他长大了再带走她会更伤心。其实妈妈心里都明白的,只是沉浸在悲伤中不能自拔。这一个多礼拜我也很压抑,因为太担心她。我和爸爸再怎么开导她都没用,她知道我在法国能把自己照料得很好,也知道她女婿很疼爱她闺女,只是知道再多都抵不过闺女守在她身边。我爸比较想得开,跟我妈说能陪她一辈子的不是女儿或儿子,而是他,所以孩子不占最重要,最重要的是他,我妈又说她都知道,可是就是放不开手。他们跟团去意大利玩时结实了一些差不多年纪的夫妻,也都是子女在外头,我妈很佩服他们,说他们怎么就能那么乐呵她却做不到,她自认她也是让很多人羡慕的,有个对她疼爱有嘉的老公,子女双全,经济水平比上不足比下有余,可是却抵不过女儿在她身边生活。 我以为,过了那么多年应该就习惯了,而且一年当中我回国陪她的时间和大多数在国外生活的人来说都已经算多了。显然,那只是“我以为”,妈妈适应了一段时间的,这两年里又绕进了死胡同,就犹如7年前我离家来法国时一样,连夜失眠,胃口尽失。全都因为我,让以前那么开朗无忧的妈妈变得很悲观,甚至有了害病妄想症,一有哪里不舒服就自己吓自己。今年开始越发严重,血压计一天量好几次,但是血压心跳都会受她的情绪影响很大,一个寝食难安的人血压心跳能正常吗,于是恶性循环。其实妈妈血压或心跳都还不错,可就是很纠结于个位数上两三个点的落差。
在他们来法国前,妈妈又经历了一个情绪低靡期,加上中国人很爱当面家长里短地评论,老有些邻居对她说:“就这么个女儿怎么舍得让她嫁那么远。”老妈每次都听进去,超羡慕那些女儿在身边的。我们都和她说,我生活得幸福不就是她所期许的吗?就算我嫁在当地好了,如果三天两头哭回家那还不是操碎她的心。她说她知道,可是知道还是没用的。电话里她对我说:“我越来越后悔同意你嫁去法国。”这话说得我尤其难过,当时我正怀孕着,我甚至想难道我过得好不好对妈妈来说很无所谓,有所谓的就是我在不在她身边?好吧,做女儿的没心没肺,自私到只追求着自己的幸福。站在妈妈的角度,我也真的很能体会她的心情,尤其是自己也已为人母。只是不同的时代造就不同的思想观念,将来我也肯定会舍不得孩子离开我身边去展开他自己的生活,我不同于妈妈的一点就是我现在就意识得到孩子需要他自己的空间去设定他要走的路。来法国生活了7年,我喜欢这里的平淡安宁,回国生活的事也没想过。今年因为妈妈我和老公又再提起,所以他也在找有没有好机会外派回去。我们已经没办法像当年那样说怎样就怎样了,当年的我们可以只身闯荡,现在的我们不能说回中国就回中国,因为我们有孩子要养,有房贷要还:让老公直接在中国找工作薪水不够高、福利没保障,有外派的offre呢待遇不够吸引人,老公的标准是外派待遇如果不及他在法国的收入是没兴趣举家跨国搬的。中国有我的家,法国我自己成了家,两边都那么重要,两难境地。
感谢网友提供的为父母申请长签到法国申请居留的建议,我也有想过,只是这条路并不是所有的父母都会走,我父母就不会,让他们到人生地不熟、言语不通跟文盲没区别的地方生活3个月就异常不习惯,才来1个多月时都想改签机票回国,若不是看在我和宝宝需要照顾哪能坚持得下来3个月。这3个月还有我天天陪着,那我上班的话指不定无聊到什么程度。他们的根在中国扎深了,怎能轻易挪。同时我也很能体会老公的心情,和父母同一屋檐下生活这么久对于众多外国人来说很不易,别说岳父岳母了,让他和他自己父母在一起住他都不愿意,成年后就独立的人是不愿再和父母同住的,对他来说3个月也已经是极限了。另外,他也不愿意我和儿子离开他身边太久,所以又是两难,想再多点时间陪陪我爸妈,可是我也不忍心丢老公一个人,毕竟赚钱养家的主力军是他,他不可能老陪我回中国呀。
我让妈妈休息下我来做饭,那天做了酱爆茄子、麻婆豆腐、刀拍黄瓜,爸爸对她说:“你看你还有什么好挂念的,女儿在家什么都不会,嫁了人不都会了吗,菜做得多好吃,孩子也带得好,她知道怎么照顾自己。宝宝在法国成长也更好,回去中国连喝点奶粉都不放心。”妈妈苦笑说她并不是挂念这些,可就是想不开啊。哎,我亲爱的妈妈,我现在真的很难做,请再等等,我们就是再找一个机会。
爹娘来了
都以为在爹娘到达之前,我家儿子就要迫不及待地面世了。没想到小样儿淡定成这样,都快到预产期了还没任何迹象。到了这最后一个月,我倒觉得时间过得有点慢了,可能是因为每天都在盼着俺爹娘和俺儿的到来吧。昨天晚上爹娘顺利到达,老公事先已经查好了航班信息,晚点一个多小时到达戴高乐机场。中法来回频繁了,俺们都知道中国来的航班会从哪边入境下来,所以隔着落地玻璃一直盯着那条楼梯。随着中国乘客的陆续出现,我滴小心脏哟嘭嘭激动得不行。爹妈一块儿出现在楼梯口时我就看到了,朝他们使劲儿招手没瞧见我,下了手扶电梯后我拍玻璃,总算引起他们的注意了,我们两人在里两人在外一齐朝出口走,他们很快就领了拖运行李出来了。破记录了,我来法国后这6年半时间里还是第一次相隔了快一年才团聚。老爸头发留长了,老妈卷发了,而且还瘦掉好多,练了太极后难不成连身材都更好了?老妈说,入境时被盘问了半天,可是他们不懂英语不懂法语,人就用手机打字翻译出来,问题是看懂了,就是问在法逗留多久,去哪里,还问有没有境外保险,但是他们用英语和法语都回答不了啊,最后把来回机票预订单和保险单都给他们看了才过境。
从爸妈跨进我们家为止就一直在念叨:怎么那么乱啊!怎么那么多东西啊!看着都头大啦!爸妈是有洁癖的人,老公第一次去我们家玩时,看保姆天天都打扫卫生他就纳闷,根本就是一尘不染的家,为什么还要天天搞卫生。那我俩都是懒人啊,大半个月能做次家务就不错了,而且还喜欢囤东西,看到有的没的就买回来。要跟人说我不爱做饭人肯定都不信,因为光看到一厨房的厨具齐全的能开餐厅,大抵都会认为我是个对下厨超有热情的人。晚饭简单吃了点,爸妈都马上去休息了。大清早6点半他们就起来了,倒时差辛苦的。7点钟我妈就已经在收拾厨房了,把晾碗的架子都收起了,说占地方,幸好我听从老公的建议,没买那个BEABA的晾奶瓶架,不然肯定又要被我爸妈批斗说我尽买些没用又占地方的东西。我说碗都叠洗碗机里洗去,她偏不,说这才几个而已,手刷更快。
爹妈在的日子就是幸福,听着他们怎么“批斗”我都是好温馨的。伙食待遇马上大大提高,一顿饭给搞4、5个菜,老公还向他们“告状”,说我要是做中国菜的话,顶多做1、2个,没什么选择,kao,两个人还要做几个菜才行啊?

等待
足月后我们耐心等待着宝宝的到来,对他是如此期待、又觉得是如此不可思议。按照预产期来算,不到两个礼拜我们就为人父母了。其实我和老公都没办法在看到宝宝之前就进入角色,估计即便是宝宝在我们面前了也需要一点时间来适应。这些日子除了时不时地给宝宝再囤点东西外,还等待着我爹妈的到来。每天我都和宝宝“沟通”:“乖一点哦,等到你外公外婆来了你再发动。”我还想挺着大肚子去机场接他们呢,他们就视频和照片见过我大腹便便的样儿,现实中也让他们一睹我超120斤的风采该有多好。
俺爹妈这周日到,刚好是父亲节呢,去年父亲节我们刚好在国内度假,一起庆祝了,今年也很巧可以给我爸过节。怕到时候已经生了没时间准备礼物,所以我们都提前订购了。不知道老公有没有机会过上这个父亲节,公平起见,我今年都没过上母亲节哎(他说我成分不足,还是个带“准”字的),那也别让老公占这个便宜啦。

Continue reading
复活节&跳蚤市场(Pâques & Brocante)
今年复活节我们是在老公大妹家过的,因为她住的地方有搞跳蚤市场,她也租了个摊位,婆婆也趁机过去卖点旧货,问我们要不要去,我是早就想体验一下跳蚤市场上当卖家,这几年里都很懒啦,懒得忙活租摊位的事,既然有那么好的机会,那我肯定要去试试的。星期天出发前才开始收拾东西,我本来觉得也没多少东西,结果衣服、包包等整了一大堆,老公也收拾些他的东西拿去卖,他的都是电子产品,这些东西更新换代实在是太快,买的时候都贵,现在也值不了多少钱。有个松下的DV也想拿去卖了,可是充电器买不到了。
Cette année, nous avons passé la Fête de Pâques chez ma belle-soeur. En effet, dans sa ville a lieu une brocante où elle a loué un stand. Ma belle-mère y allant, elle nous a proposé d’y participer. Depuis très longtemps j’avais envie de vendre des choses à la brocante, néanmoins, ma paresse repoussait toujours cette échéance, ne voulant pas m’occuper de louer un stand. Cette fois-ci, puisque j’en avais l’occasion, je souhaitais essayer.
Dimanche matin, jour de Pâques, juste avant de partir, on commençait à ramasser les choses dont nous souhaitions nous débarasser. Je croyais qu’il n’y aurait pas grand chose mais finalement il y en avait beaucoup, comme des vêtements, des sacs, etc. De son coté, mon mari préparait également ce qu’il voulait vendre. Il a essentiellement ramené des produits électroniques. L’ennui avec l’électronique, c’est que ce que nous payons très cher un jour et bon marché le lendemain. Il voulait vendre un caméscope Panasonic mais n’a pas pu en trouver la batterie à temps pour le vendre.
复活节晚餐我们吃烧烤,除了牛肉和羊排之外,妹夫还准备了上好的鸭胸肉。
Le dîner de Pâques était un barbecue. En plus du boeuf et de la côte d’agneau, notre beau-frère nous a aussi préparé du magret de canard.

Continue reading
回婆婆家过周末

又好久没回婆婆家了,我们住得倒没多远,也就1个多钟头的车程,可是一年到头可能也就回个两三次而已。上周婆婆过生日,我们就趁周末回去看看她。礼物是之前网上预订的,还得感谢阿九给的信息,两个打折码竟然可以同时用,所以在L’OCCITANE上给婆婆给我自己都订了些东西。婆婆收到礼物很开心,我知道她很喜欢马鞭草气味的东西,就给她订了一组L’OCCITANE的洗浴用品,她说它家东西太贵了,都不舍得买。
Continue reading