http://mlleyaya.fr/blog Ma Belle Vie 『from China to France』 Sat, 19 May 2012 12:37:06 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://mlleyaya.fr/blog/2010/01/17/pilgrimage/ http://mlleyaya.fr/blog/2010/01/17/pilgrimage/#comments Sun, 17 Jan 2010 22:59:26 +0000 YaYa http://mlleyaya.fr/blog/?p=122 div.img { height:auto; width: 10%; float: left; text-align: center; } div.img img { display: inline; margin: 2px; height:auto; width: auto; border: 1px solid #ffffff; } div.img a:hover img {border: 1px solid #0000ff;} div.desc { text-align: center; font-weight: normal; width: auto; margin: 2px; padding-bottom:1cm; } 我不是教徒，老公也只是小时候受过天主教的洗礼，实际上他是个无神论者。但是这并不影响我们带着凡人的心去体验一下朝圣者的心情。话说我并不知道从何时起我婆婆变成了一个虔诚的教徒，而且在南法时她和Alain聊得很投机，因为几个人中就他俩是信奉神灵的。婆婆所信笃的是Marie Madeleine（法语里以Marie Madeleine称得较为普遍，或者叫作Marie Magdala）。南法长假的第5天，我们陪同我婆婆去圣博姆高原（Massif de la Sainte-Baume）的La Grotte Sainte Marie Madeleine岩洞去敬奉这位传说中的耶稣他内人。 为了避免太阳暴晒，我们大清早就出发了。同行的还有Alain和Isabelle夫妻俩，潇洒的他们是骑着重型机车上山的，这是很多法国人的大爱，骑着重型摩托在山脉里盘旋。他俩前面带路，我们和婆婆他们同用一辆车。有本地向导，连GPS都不用。走了很久很久的山路，转得我都有点头晕。而且加上车里有两只狗狗，我的鼻子很敏感，狗狗洗得在干净，它们身上发出的那种小动物身上特有的气味还是能熏到我。后来我都强烈建议我们自己开车出去。中途在群山中的一座小城停留了一会儿，在面包房里买了两根长棍。因为我们自己准备了食物打算在那个供奉Marie Madeleine的山洞山脚下野餐。 应老公的要求，那天我俩穿了情侣体恤，这都是他回中国出差时给带回来的，要是再带个解放军帽，我简直像个小红军。上山的路有好几条，我们在主干道前停好了车，准备上山了。 停车场里看到一棵中空的大树 上山的路真热闹，还有两条狗狗相伴。婆婆说，朝圣者要一路祷告上山的。而且祈祷的内容不能有金钱等浮华物质和欲望，要在心里底祈祷比如说健康、安定等等。 我们走的这条“王者之路”是从中世纪开始被超圣者门走出来的到达岩洞的主干道。当时我就想到了这句话：世上本没有路，走的人多了也便成了路。 看红军先生 山泉 我们俩总落在后头 因为要一路拍照 一路上有看到很多个这种造型的东西，貌似是用来供奉或是祈祷的吧 爬了40来分钟的山路，看到目的地了。 整个嵌在悬崖峭壁上的 在靠近山洞的地方，每个拐弯处都立着十字架。 爬上山顶眺望远方，一片开阔哇。 岩洞入口 我要走进去了哦 洞内气温要低很多，即便不是教徒，在这样安静的一个氛围中我们的心也会静下来。光线非常暗，若不是有NIKON D700，不用闪光是不可能把照片拍清晰的。 本来我婆婆说在这儿能看到Marie Madeleine的遗骨，结果很不巧，正在其他地方有神灵类的仪式。不过后来我们仍然有惊喜，下一篇更新再详细说。关于这位Marie Madeleine传说多多，在《圣经新约》中描述她为耶稣的女追随者，当耶稣钉上十字架时，其他门徒都逃走了，就只有她跟到十字架下，看他受苦、死去又埋葬了他，天主教把她奉为圣人。但是她的事迹一直都具有争议性，我对她的了解仅仅来自于婆婆的讲述，以及看《达芬奇密码》的书和电影时，偏传都说她是耶稣他老婆，这种推测我倒是蛮喜欢的，哈哈。 在供奉Marie Madeleine的岩洞外 我很幸运的，大多数中国人在法国都只在一些知名的城市里游玩。而我，在法国的5年间走动了很多法国人眼里很有名的小地方。就比如说这块朝圣圣地，中国人的足迹很少会出现的。基本上中国人就只知道阿尔卑斯山啦、孚日山区啦，鲜有人知这块圣博姆山地。 膜拜完了之后，下山找了棵大树阴凉地野餐。我嘛，就是干坐着等吃型的。 那半个月的假期晒得那个惨哟，才不到一个礼拜就把我晒得蜡黄。 更多照片请看我的相册。]]> http://mlleyaya.fr/blog/2010/01/17/pilgrimage/feed/ 48 43.3333333 5.75 http://mlleyaya.fr/blog/2010/01/11/abbaye-de-senanque/ http://mlleyaya.fr/blog/2010/01/11/abbaye-de-senanque/#comments Mon, 11 Jan 2010 22:12:44 +0000 YaYa http://mlleyaya.fr/blog/?p=101 div.img { height:auto; width: 10%; float: left; text-align: center; } div.img img { display: inline; margin: 2px; height:auto; width: auto; border: 1px solid #ffffff; } div.img a:hover img {border: 1px solid #0000ff;} div.desc { text-align: center; font-weight: normal; width: auto; margin: 2px; padding-bottom:1cm; } 天冷地冻，便特别想念阳光的味道。巴黎的冬天总是走灰色调，我只好翻翻以前的照片来感受一下有阳光的氛围。翻到夏天的南法之行还有那么多系列没更新，趁今天有空就整理了几张照片出来。上一篇更新到卢贝龙山区里的鹫巢村Gordes。没想到鼎鼎大名的塞南克修道院（Abbaye de Sénanque）就离Gordes大约8公里路。 说来也奇怪，这个被称为全法最美丽的修道院之一的塞南克修道院，对它有耳闻的法国人却不多。反而在中国人的圈子里几乎人人皆知，若不知其名，其图片则有印象。尤其是人在南法，卖名信片的地方大多数都能有以此处风景来印刷的卡片。老公原先也并不知道Abbaye de Sénanque，我在买明信片的地方指给他看。后来在GPS上一查，得知就在旅途中，于是慕名前往。 到达塞南克修道院时已近傍晚（南法夏天的傍晚的意义要用高纬度地区的落日时间来定义），从Gordes开车过来的路窄得只够一辆车在山间盘旋。眺望远处，似有水雾腾起，很壮观。使得我们忍不住半路上停车驻足安静地欣赏了一会儿美妙的自然美景。 山间公路延伸到谷底，就到了修道院路口了，大老远就能看得到，在一大片开花正浓的熏衣草田尽头。 把车停在入口处的停车场里，想走去熏衣草田里耍耍。我是第一次看到成片的熏衣草田，结果很不走运，去南法前还看到网上有人还在修道院前的这片花田里取景拍照。后来就被修道院关上大门，不准游客下田了，听说是有人下去任意采摘。所以我只能在铁门外欣赏，或者就只能在路上的小花田里过把瘾。 明信片上的修道院前也是一大片熏衣草田，不知从何时起，这片花田改为种小麦了。 很想进修道院里走走，可惜已经关门了，我们到得太晚了。 修道院里有旅店和餐厅，这是我们到了之后才知道的，以后有机会提前预定在那儿住上几晚应该又是种不同的体验。那个时候游客都没了，路上就遇到过两对人。周围静得出奇，就好像什么昆虫在叫都能听得一清二楚。 紫色的浪漫]]> http://mlleyaya.fr/blog/2010/01/11/abbaye-de-senanque/feed/ 52 43.9296024 5.1859949