好久没写过流水账了，那些鸡毛蒜皮的事儿都织进围脖了。
这一个礼拜的天气真是好啊， 天天阳光都灿烂。气温也明显升高了，早晚挺凉的，到了中午能有十几度，春天真来了吧。老公怂恿我和朋友出去玩，说宝宝出生后我俩还是可以尽量安排有机会出去旅行的，但是单独和朋友出去就越来越难了。我经不住诱惑，就邀了yarui一起，小妞马上响应，我们计划两个礼拜后去南部过个周末，我是想多玩几天了，可是小妞没假。
Ca fait longtemps que je n’ai pas écrit au sujet de ma vie quotidienne. Tout ça est dans mon weibo maintenant.
Il a fait très beau cette semaine, tous les jours il y a eu du soleil. La température a carrément augmenté, et même s’il faisait un peu frais le matin et le soir, il faisait plus de 10 degrés l’après-midi. Le printemps est vraiment là. Mon chéri m’a incité à voyager avec mes amis, me disant que lui et moi aurions plus tard tout de même la chance de voyager ensemble alors que ce sera de plus en plus difficile de sortir avec mes amis. J’ai succombé à la tentation et ai invité Yarui à voyager avec moi. Elle a aussitôt accepté. Et donc, nous irons très prochainement dans le sud de la France pour un week-end. J’aurais voulu passer plusieurs jours là-bas, mais yarui n’a pas de congé.
整个法国上空都没有一丝云的情况很少见吧，得拍下来。
C’est très rare qu’il n’y a aucun nuage sur la France. Il faut prendre une photo de ces images.
Continue reading
。Toei见到我也深有同感，我们都已经走到电影院门口了，她毫不怀疑地说我肯定是进去睡觉不是去看电影的。所以电影改日看，晚饭前的时间就在外面喝点东西吧。附近也没什么好喝的，就去电影院下边的星巴克喝星冰乐。最近和星冰乐很有缘。轮到吃泰国菜了，在上海吃焦叶吃得我如此失望，让我灰常怀念正宗的泰国菜。去餐馆之前还先去了，我们去了belleville曾经2年前去过的那家，撒手不管点菜的事，跑完WC就等着上菜开饭了。
。话说国内大城市是美食聚集地啊，现在发现了其实是中国美食聚集地，还有日本料理也不错，但是西式菜试过的都很失望。泰国菜我也不知道在上海去哪里吃好，应该去christina家的吃吃看，我觉的她家的餐馆应该很正宗。巴黎是真正的美食天堂，在这儿你能找到无比正宗的美食。两个多月没吃泰国菜了吧，爆辣无比都快让我支撑不住了，功力有所减弱。我说这是我吃过最辣的一盘木瓜沙拉，Toei说开什么玩笑，这回并不算辣，最辣的一次是我俩在常去的那家店上的，那次连她都有点招架不住了。原来吃辣极限不练就回降的。
