标签归档:东京

Tokyo Love 第八回 – 夜


新宿公园出来后,天色渐渐暗了。经过一家很大的药妆店,我两眼放光。反正很快要回酒店,不用愁东西太多了,老公就放我进去买了些东西。狂爱日本的药妆店,选择好多,而且物美价廉。

Nous sortons du parc de Shinjuku. Il commence à faire nuit.
Mes yeux brillaient alors que nous passions devant une grande parapharmacie. On ne se souciait pas d’avoir trop de chose à la main puisque nous étions sur le point de rentrer à l’hôtel. C’est pourquoi mon mari m’avait laissée y entrer pour acheter des produits. J’adore les cosmétiques de pharmacie au Japon. Il y a beaucoup de choix, et on peut y trouver des articles de bonne qualité à un prix modéré.
继续阅读

Tokyo Love 第七回 – 新宿中央公园


东京这座高楼林立的繁华大都市,绿化工作却没落下,绿地相当多,从新宿都厅出来后,外面在下大雨了。这个季节的雨来得快去得也快,接着我们便来到了附近的新宿中央公园,一进去便看到一个人工小瀑布。这公园看着不大,走起来还是蛮费力的。所以都还没逛上一小圈,我就想撤了。

Tokyo, où fleurissent les gratte-ciels, aussi grande et prospère soit-elle, a su garder une nature très boisée. Il est surprenant de pouvoir y trouver autant d’espaces verts. Lorsque nous sommes sortis du Siège du Gouvernement Métropolitain de Tokyo, une averse s’est abbatue sur nous. En cette saison, la pluie va et vient sans cesse.
Puis, nous sommes allés dans le parc de Shinjuku situé juste à côté. Dès qu’on y est entré, on a tout d’abord vu une chute d’eau artificielle. Ce parc n’est pas très grand, mais ca aura été quand même fatiguant d’en faire le tour. C’est pourquoi rapidement, après avoir suffisamment marché, je voulais déjà m’en aller.
继续阅读

Tokyo Love 第六回-新宿都厅

        东京也有座“双子塔”,就是新宿都厅(The New Tokyo City Hall)。我们慕名而来,是因为在它的45层楼设有观光厅,可以360度欣赏东京全貌。这里可是东京都最高行政机关所在地啊,却设有随便出入的观光点,而且还是免费滴。我们是从新宿高速客运总站直接步行过来的,沿路走走停停,还被淋了一场雨,这东京的天翻脸没比巴黎的慢,说下就下说停就停。

这两座共48层高243米的双子楼相当气派,看过介绍才知道设计者是参照巴黎圣母院相似的设计,我就说嘛日本人也是相当哈法国的。

继续阅读

Tokyo Love 第五回

        从老公的母校出来以后,我们要去新宿。正是中饭时间,先把温饱问题解决掉。上智大学大门附近的桥对岸就有一片饮食区,当年老公常喝他同学来这儿吃饭。这回他领着我觅食来了。


继续阅读

Tokyo Love 第四回-上智大学

        老公第一次去日本是做为期半年的实习,第二次去是为期近2年的留学,十来年前法国和日本有合作项目的学校还非常有限,当时他考商校时就是瞄准了只有他母校有去日本的项目。如他所愿,顺利地申请到了该项目还不算,还获得了高额奖学金。东京,有他那么多的回忆,带我旧地重游绝对要去他母校上智大学的。有2个校区,主校区主要都是日本学生,或者留学生的全日语教学的课程也在这儿上课;另一个校区主要都是留学项目或者日本学生过来上全英文教学的课程,老公那时就住在这个校区,但是要经常去主校区上课。

老公以前就住这个校区,门面很小呢,不知道里面怎么样,因为我们不能进去。如今不像十年前随意出入了,门卫把守,要学生证刷卡才能入内。老公非常后悔没带着他的学生证,不然跟门卫解释一下说不定会放我们进去。我俩只好站在大门外瞅瞅。

继续阅读

Tokyo Love 第三回-Imperial Palace

        东京旅行正式开始,一大早我顶着熊猫眼很不情愿地起床,整晚的地震遐想把我折磨得非人样。酒店大堂里有咖啡无限供应,我们前一晚在便利商店里买些吃的,拿到楼下配着咖啡,先把早餐解决了。酒店里还有很多东京地图等一堆旅游信息资料提供,我们各拿一份便出发了。在东京的那几天天气挺热的,主要是很闷,湿答答黏糊糊的感觉。即便没出太阳也还是闷,我俩行头一看就是游客,不像其他人着个正装。特佩服他们,那么热个的天还穿西装打领带,竟然还不怎么出汗。我是还好,老公他是水缸里抓上来似的。

东京地铁也有像巴黎一样的天票出售,但是由于由多家公司经营,所以我们事先研究好了路线,这一天所去的地方全都在主要营运商Tokyo Metro线路上,所以只需要买它家地铁天票就可以了,710日元一张。
继续阅读

Tokyo Love 第二回-第一晚

6月27日入住酒店后,我们快速清理了一下自己就出门觅食了。刚好是星期天,好些餐馆都关门的说。酒店的人告诉我们前面不远处有家回转寿司周日营业的,一想到新鲜生鱼片,我俩就更饿了,直奔目标。

出去吃饭我也挂着大相机去,这机身加这机头,旅行途中都能把我给累个半死。

继续阅读

Tokyo Love 第一回出发

        6月27日大清早7点,酒店帮我们叫的出租车已经在门外等了。由于前一天逛世博会走得累死,又由于要去东京旅行把我激动得不行,一晚上都没睡好觉,黑眼圈和眼袋一同来折磨我。把行李折腾上出租车后就出发去浦东了,我们仍然住在徐家汇,司机说可能去世博会的路上堵车,带我们走另外一条路。要是就我一个人我怕司机宰人兜路,和老公一起我就不怕了,这人脑袋简直就是一个GPS,即便第一次到一个地方都特别有方向感。虽然绕了一点点,不过也就比以往任何一次打出租车去机场多了10来块钱。
继续阅读

东京发回的报道

东京台东区的浅草寺前

今天傍晚人在原宿街头,这儿是年轻人的时尚装备淘宝地。

日本,我来啦~!

没时间更新博客,就是在自己博里踩个脚印,留个日本的IP。

今天傍晚到达东京,航班严重晚点,比预计到达时间晚了3个小时。以后都不敢坐美国的航空公司了,折腾人啊。本来还想到东京后还有一下午一晚上的时间可以先溜达溜达,可是这么一折腾吧也没那个精力了,吃完晚饭就在酒店附近走了走,逛了家药妆店,一走进去老公拉我都拉不出来了。荷包啊,要严重受伤了。