标签归档:情人节

美丽村庄沙鲁

今年的情人节我和先生没办法一起庆祝,那时候我还在中国。回法国的第二天,他就带我去了被誉为法国最美村庄之一的沙鲁。当然,在到达目的地之前我根本不知道我们要去哪里。我们俩很喜欢给对方惊喜。
La Saint-Valentin de cette année, avec mon mari, nous n’avons pas pu la fêter ensemble. Ce jour-là, j’étais encore en Chine. Le lendemain de mon retour, il m’a emmenée à Charroux, considéré comme l’un des plus beaux villages de France. Evidemment, avant d’y arriver, je ne savais pas où l’on allait. Dans notre couple, on aime bien s’offrir des surprises.
继续阅读

第13个情人节

        2002年相识到现在,我们迎来了第13个情人节。趁着嘉容在学校的星期五,我们老俩口先在外面大餐了一顿。有想过吃法国菜,但是鉴于我俩都特别爱日本料理,所以把这顿二人时光定在了“仁 Jin”。
继续阅读

情人节

从我们在一起,每一个情人节怎么过的我都记得很清楚。
这一点就不用考验老公了,男人能把生日结婚纪念日情人节之类的重大日子记牢绝对可以颁奖给他了。
老夫老妻了可能也用不着清楚地数着这是我们的第几个情人节,
可我仍忍不住掐指一算,哇,第12个。
继续阅读

回法国后的惊喜

        一个月的假期转眼就过,差点还出误机事件。我只记得回法航班是3月4日,认为和以前一样4号当天去上海,晚上的飞机然后5号清晨到达巴黎。幸亏我爸问了我一句“确定吗”?被他一问吧还真不确定了,赶紧查了一下,哎妈法航什么时候改时间了啊,以前都是零点前的飞机现在变成了00:05分,结果就是我们在中国又少呆一天,3号就要去上海了。通知老公时间搞错,差点他也接不着我们娘儿俩。

爸妈送我们到上海,莉莉小俩口请吃晚饭又送我们去机场。入关时我看着嘉容亲亲他外公外婆我眼泪就忍不住滚下来,有了嘉容以后每一次的分别变得更加伤感,因为我懂父母的牵挂和不舍。转身擦掉泪水,入关,回头和家人朋友挥手告别,我再也不敢转身。
继续阅读

情人节

        第11个情人节我在中国,他在法国,我提前两天在Amazon上订了礼物,老公在情人节这天给我发了情书还有他画的漫画,说等我回法国后再收他准备的礼物。老夫老妻了还是没有失去甜蜜,天底下哪有女人不希望收到爱人的心意,现在不互相疼爱那要等到何时?今年的情人节我们就像没在鹊桥相会的牛郎织女,我翻着以前的照片倒让我想起了去年的情人节:我们的第10个情人节。
继续阅读

年初一=情人节

09年情人节在纽约

        2010年的情人节,我们的第8个情人节,却不能在一起过。每天2通电话中,老公一再说以后过年要一起回来。我也当然如此希望,只是心底明白他的假期实在少之又少,一个人做着几人份的工作几乎一年忙到头,并不能像我这般自由。以后也只能尽量争取一同来回。
继续阅读